'Akil' sözünün manası meğer neymiş!

Başbakanlık resmi listeyi açıkladı; günlerdir tartışıp durduğumuz 'AKİL İNSANLAR' belli oldu.

Şimdi listedeki isimler kadar 'AKİL' kelimesi de moda...
Ancak ortaya çıktı ki 'AKİL' sözünün manası bildiğimiz gibi değilmiş!

AKİL : yiyen, yiyici demekmiş.
Yani günlerdir 'AKİL İNSANLAR' diye yazıp çizdiğimizde bilmeden "YİYİCİ İNSANLAR" diyormuşuz.

AKIL MI AKİL Mİ?

Hükümetin 'akil insan' listesine seçilen Yeni Şafak'ın hocası bugün kelimenin kökenini yazdı ve doğru kelimenin 'AKIL' olduğunu söyledi.

Farsça'ya hakimiyeti ile bilinen Hayrettin Karaman'ın iki kelime arasındaki farkı şöyle izah ediyor;

"Kökü akıl olursa 'âkıl' yazılmalı, kökü 'ekl' olursa 'âkil' şeklinde yazılmalı. Âkil: Yiyen, yiyici' demektir. Âkıl ise aklı başında, akıllı manasına gelir.

PKK sorununun bitmesi için kamuoyunu yönlendirecek heyete sanırız "YİYİCİ İNSANLAR" demek pek 'akıl' karı değil. Haliyle de 'AKİL' yerine 'AKIL' diye yazmak ve öyle telaffuz etmek gerekiyor.