"Ruhi Hastalıklar ve Tedavi Yolları" yayınlandı

"Ruhi Hastalıklar ve Tedavi Yolları" yayınlandı

Sadık Küçükhemek, müellifi Halid Bin Abdullah bin Muhammed el-Muslih olan ‘Ruhi Hastalıklar ve Tedavi Yolları’ kitabını tercüme ve şerh ederek yayınladı. T

Sadık Küçükhemek, müellifi Halid Bin Abdullah bin Muhammed el-Muslih olan ‘Ruhi Hastalıklar ve Tedavi Yolları’ kitabını tercüme ve şerh ederek yayınladı. Tekin Kitabevi’nden çıkan kitap 80 sayfadan oluşuyor. ‘Anlamlarını yonttuğumuz kavramlar’ kitabından sonra yazarın ikinci kitabı olan kitapta kalbin büyük bir özelliği olduğu vurgulanarak peygamberlerin kalbi ıslah ve arındırılması için gönderildiği belirtiliyor, ruhi hastalıkların tedavi yolları anlatılıyor.  Sadık Küçükhemek kitabın önsözünde irşad ve tebliğ hareketinden uzak kaldığımız takdirde Müslüman olma vasfının yok olacağına işaret ederek şu ifadelere yer veriyor: “Bu bağlamda bizim de bu yolda bir katkımız olsun diye ‘Salâhu’l Kulûp’ isimli kitabı seçerek tercüme ve şerh ettim. Birbirinden güzel konuyarı işleyen kitaplar arasından bu eseri seçmemin sebebi, kalpleri ifsad eden afetlerden ve bunların devası ile ilgili hususlardan bahsedilmesidir. Kalplerimizi ifsad eden afetlerden, kitap ve sünnetle temizlenmedikten sonra millet olarak dirilmemiz mümkün değildir. İnşallah bu kitap bizim dirilmemize katkıda bulunur. Kutabı bu vesile ile tercüme ve şerh ettik. ‘Salâhu’l Kulûp’ ismini ‘Kalplerin Islahı, Gönüllerin Huzuru, Kalplerin Gafletten Uyanışı( şeklinde tercüme etmek mümkündür. Biz, kitabın muhtevasını dikkate alarak, ‘Ruhi Hastalıklar ve Tedavi Yolları’ şeklinde Türkçe’ye çevirmeyi uygun gördük.”

HÂLİD ŞEN

HABERE YORUM KAT
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.